L'univers de l'IPTV utilise un vocabulaire technique qui n'est pas toujours familier aux nouveaux utilisateurs. Voici les termes qui reviennent le plus souvent.
Live TV (télévision en direct)
La diffusion en temps réel des chaînes de télévision, exactement comme la télévision traditionnelle — le contenu est regardé au moment où il est diffusé, sans possibilité de revenir en arrière sauf fonction spécifique de pause proposée par le fournisseur.
VOD (Video On Demand)
Un catalogue de films et séries disponibles à la demande, comme sur une plateforme de streaming classique : le contenu est choisi librement, et sa lecture peut être mise en pause, avancée ou reprise à tout moment.
EPG (Electronic Program Guide)
Le guide des programmes électronique — la grille horaire indiquant ce qui passe sur chaque chaîne, maintenant et dans les heures à venir. Un EPG bien renseigné et régulièrement mis à jour est un signe de sérieux chez un fournisseur.
Catch-up TV (télévision de rattrapage)
La possibilité de revoir un programme déjà diffusé dans les jours précédents, généralement limitée à une fenêtre de quelques jours. C'est un service que proposent la plupart des chaînes officielles sur leurs propres plateformes légales.